摘要: 这篇文章是捷克專家А.斯弗鮑特教授在1958年年底来我國作短期訪問时所作的几个講演中的一个。在这篇文章中介紹了一种新的编碼系统和运算方法,用这种新的方法可以解决一向使我們感到头痛的进位問題,因而加快了計算机的运算速度。这个新的系统似乎最適宜于串並行的計算机,这种串並行計算机的运算能力和准確度与現代的大型並行二进制数字計算机相当,运算速度每秒可速数万次,而所需的元件却大大減少;同时由于元件数量的減少和綫路的对称特性也提高了計算机的可靠性。总之,我們愿意强調指出,在这篇文章中斯弗鮑特教授提出了一种新的方法,一种新的可能,因而为計算技术开辟了一条新的途径,在这个意义上应該說贡献是很大的。