摘要: 捷克斯洛伐克共和國計算技術研究所長A.Svoboda敎授应中國科学院之邀請曾于去年年底來華,在科学院計算技術研究所作了几次公开学術講演。講演内容多为敎授本人所提出的一些新的槪念,本刊将在下期刊載其中一次講演的譯文,題目是:"数学机中的剩余数系"(The Numerical System of Residual Classes in